Porsche x Emme Léon Doré's latest creation - 993 Turbo's fascinating fusion of tradition and innovation

Porsche x Aimé Leon Dore 993 Turbo
Porsche 911

ポルシェとエメ レオン ドレ – ファッションとクルマの革新的コラボ

クルマ好きなら誰もが、一度は自分だけの特別なレストアを夢見たことがあるだろう。

時代を超えた製法、最高級の素材、そして質の高いパーツを駆使して、自分らしさを注ぎ込んだクルマを作り上げる。その夢を実現できる人は少ないが、時にその情熱は抑えきれないほど強くなることがある。

エメ レオン ドレ(Aimé Leon Dore)の創設者であり、クリエイティブディレクターのTeddy Santisもその一人だ。

2014年に設立されたニューヨークを拠点とするファッション・ライフスタイルブランド、エメ レオン ドレは、ストリートカルチャーに影響を受けながら、現代的なセンスを取り入れたクラシックなアパレルで注目を集めてきた。

そして2020年、エメ レオン ドレはポルシェとのコラボレーションを初めて発表。以来、両社はクラシックなポルシェのスポーツカーを独自のスタイルでレストアするプロジェクトを展開している。

このコラボレーションは、最高品質の職人技、細部へのこだわり、そして控えめで優雅なスタイルという共通の哲学を持つ両社の姿勢を明確に示すものとなった。これまでに964 Carrera 4、911 SC、356 Bのレストアプロジェクトが実施され、それぞれがクラシックカーの魅力を現代的に再解釈した独創的なデザインで注目を集めてきた。

そして2024年、ポルシェとエメ レオン ドレは4作目となる最新のコラボレーションを発表した。今回のプロジェクトの主役は、伝説的な993ターボだ。

2024年 – Porsche x エメ レオン ドレ 993ターボ

今回のポルシェとエメ レオン ドレの最新かつ4作目の公式コラボレーションでは、30年前に世界を驚かせた伝説的な993ターボに焦点を当てている。

両ブランドの綿密なコラボレーションアプローチにより、この画期的なスポーツカーの興奮を捉えた、時代を超越したエレガントなレストアが実現した。

使用された993ターボモデルは、エメ レオン ドレが長年にわたって開発し、現在ではブランドのシグネチャーカラーとなっているマルベリーグリーンで仕上げられている。このカラーリングは、クラシカルでありながら現代的な印象を与え、993ターボの力強いフォルムを見事に引き立てている。

Porsche x Aimé Leon Dore 993 Turbo

テクニカルアップグレードとエクステリアの変更点

このプロジェクトは単なる視覚的な変身にとどまらず、いくつかの重要な技術的アップグレードも加えられている。

これには、993ターボSのエキゾーストとフロントスプリッター、そして「ホエールテール」リアウイングの装着が含まれる。これらの追加は、クルマのダイナミックなパフォーマンスを向上させるだけでなく、全体的なデザインにアグレッシブな印象を与えている。

Porsche x Aimé Leon Dore 993 Turbo

エクステリアルックは、マッチングのマルベリーグリーンにゴールドのアクセントを加えて塗装された18インチのポルシェターボツイストリムにより完成された。このホイールには、高性能タイヤとしてミシュランパイロットスポーツPS2が装着されている。グリーンとゴールドの組み合わせは、クラシックなレーシングカーを彷彿とさせる洗練された印象を醸し出している。

洗練されたインテリアデザイン

Porsche x エメ レオン ドレ 993ターボの内装は、ダークブラウンのレザー、ラムウールのアクセント、ハードバックシートによって特徴付けられる洗練された雰囲気だ。モノクロマティックな美学は、ダークブラウンのカーペット、フロアマット、シート、そしてインストルメントクラスターにまで及んでいる。この統一感のあるカラーリングは、クルマ全体に落ち着いた高級感を与えているように感じる。

Porsche x Aimé Leon Dore 993 Turbo

ステアリングホイールとシートヘッドレストには、ポルシェとエメ レオン ドレのカスタムロゴが施されている。これらのディテールは、両ブランドのコラボレーションの証として、さりげなく配置されている。

ユニークなディテールとストーリー性

993ターボには、過去のコラボレーションを特別なものにした興味深いディテールやタッチが随所に見られる。特に注目すべき要素として、カスタムゴールドのユニスフィアギアノブがある。ユニスフィアは、エメ レオン ドレが創立されたニューヨーク市クイーンズ区のシンボルである有名な地球儀だ。

また、ドアシルには「A team from outta Queens with the American dream(アメリカンドリームを抱くクイーンズ出身のチーム)」というフレーズが刻まれている。これらのディテールは、エメ レオン ドレのルーツとストーリーを巧みにクルマに織り込んでおり、単なるレストアを超えた意味を持たせている。

さらに、クルマの発表に合わせて「993 Aimé」と名付けられた対応する衣料品カプセルコレクションも発売される予定だ。これにより、クルマとファッションの融合というコラボレーションの本質がより一層強調されている。

Porsche x Aimé Leon Dore 993 Turbo

Porsche x Aimé Leon Dore 993 Turbo

海外ではニューバランスより、PORSCHE × AIMÉ LEON DORE × NEW BALANCE 993 MULBERRY GREEN が発売されるそうだ。

ポルシェとエメ レオン ドレの993ターボコラボレーションは、クラシックカーの魅力を現代的なセンスで再解釈する素晴らしい例だ。

両ブランドの共通する価値観と美意識が、伝統と革新が見事に融合したこの特別なクルマを生み出したのだ。ポルシェオーナーや自動車デザインの愛好家にとって、この993ターボは、クラシックカーの魅力を新たな視点で楽しむ絶好の機会となるのではないだろうか。

しかし、この993ターボ、後ろ姿がとても格好良い。ぜひ、以下の動画でその美しさを感じていただきたい。

Hiro

I am Mina's husband. We don't drive cars for fashion or status symbols. We like cars that are fun to drive, are good industrial products, and have a sense of the maker's intention...

Profile

Follow me if you like this blog!

Close Comment
  • Comment ( 0 )

  • Trackbacks are closed.

  1. No comments yet.